Mechanics VoiceOver стартует краудфандинг для озвучки кооперативной игры Split Fiction на русском языке

7 марта студия Mechanics VoiceOver объявила о запуске краудфандинговой кампании для полного русскоязычного озвучивания кооперативной новинки Split Fiction. Игра вышла всего за день до этого, 6 марта, но при запуске не имела русской локализации, включая текстовую.

Проекты Hazelight Studios известны своими увлекательными сюжетами и эмоциональной подачей, которые требуют качественного перевода. В связи с этим Mechanics VoiceOver решила взяться за проект, однако для успешного завершения работы ей необходима поддержка сообщества — студия объявила сбор в размере 500 тысяч рублей.

Split Fiction предлагает игрокам 14 часов непрерывного повествования, и Mechanics VoiceOver уверяет, что сможет завершить озвучку в течение шести месяцев, если планируемая сумма будет собрана. На момент написания этой новости собрано 9% от необходимой суммы.

В 2024 году Mechanics VoiceOver уже удивила геймеров озвучкой переднего проекта Hazelight — It Takes Two. В то время, как в интернете появился нейросетевой перевод субтитров Split Fiction, он пока ещё находится на начальной стадии.

Split Fiction — это кооперативное приключение, в котором игроки исполняют роли двух писательниц, Мио и Зои. Они оказываются заточены в своих собственных историях и должны выбраться из плена злой корпорации. Как и в предыдущих проектах Hazelight, акцент сделан на взаимодействии: решайте головоломки, сражайтесь с противниками и погружайтесь в уникальные миры, созданные воображением главных героинь. Игра доступна на ПК (Steam, EGS, EA App), PlayStation 5 и Xbox Series.